Um dia, Papai Smurf tem uma visão e avisa para o Desastrado não sair da floresta encantada, mas ele não ouve e vai colher raízes smurfs mesmo assim. Então Gargamel aparece, entra na vila e tenta capturar a todos. Os Smurfs saem correndo e se jogam na água, no portal aberto pela lua azul, levando-os até o mundo da cidade grande. Quando chegam lá, um deles cai numa caixa que um cara levava. Então todos os Smurfs saem a procura dele, e Gargamel atrás de todos eles. Os Smurfs aguardam na casa do rapaz e sua esposa, por uma nova lua azul, para que abram o portal no riacho e voltem para sua terra. O rapaz está ameaçado no emprego e tudo dependia da criação de uma campanha publicitária para sua patroa. A campanha é criada, aprovada pela patroa, mas no momento que ele vai enviar o material pra gráfica, o Desastrado cai sobre o teclado e uma outra campanha é enviada. Gargamel consegue capturar o Papai Smurf e todos saem em busca dele, inclusive o casal. Eles salvam o Papai Smurf e com a magia feita por eles, a lua fica azul, fazendo com que o rapaz tenha seu emprego salvo. Assim, todos voltam pra terra dos Smurfs, enquanto o Gargamel fica caído no chão.
