No ninho dos dragões, Toothless dá um tiro dentro da boca do rei dos dragões e este explode. Na subida pra fugir da explosão, o flap artificial na cauda de Toothless queima e faz com que ele perca estabilidade, derrubando ele e Hiccup no fogo. O pai de Hiccup encontra Toothless caído com Hiccup enrolado nas asas.
Quando Hiccup acorda, já em casa, ele vê que perdeu a perna esquerda na queda e agora tem uma mecânica (assim como Toothless não tem o flap esquerdo na ponta do rabo). Quando ele sai de casa se apoiando em Toothless, ele vê que os habitantes da ilha criam dragões agora, então ele vai atrás de seus amigos e Astrid o beija. O filme acaba com todos os amigos sobrevoando a ilha, cada um em um dragão.
