Jesse (Ethan Hawke) e Celine (Julie Delpy) se encontram novamente nove anos depois, em Paris. Eles estão no apartamento de Celine conversando. Ela começa a cantar e fazer uma imitação engraçadinha de Nina Simone e diz que Jesse vai perder o avião. Ele diz que sim, rindo, e o filme termina em aberto.
