Maria Elena (Penélope Cruz) encontra Juan Antonio (Javier Bardem) e Vicky (Rebecca Hall) juntos e acaba acertando um tiro de raspão na mão da moça. Depois do episódio, Vicky desiste de Juan, conta a Cristina (Scarlett Johansson) o que sentia por ele e decide manter seu noivado. Vicky e Cristina seguem suas vidas, como elas eram no início do filme.
