Depois de conseguirem recuperar as ararinhas azuis perdidas e traficar as aves no meio do desfile de carnaval, os contrabandistas colocam as aves dentro de um avião. Com um carro alegórico roubado, Túlio e Linda tentam impedir a decolagem sem sucesso. Em voo, Blue se solta da gaiola usando uma corda e um extintor, que vai ao chão. Ele liberta Jade e todas as aves e abre o compartimento de carga aeronave, por onde as aves saem voando. Blue fica com medo de saltar e Jade tenta convencê-lo até que chega Nigel. Jade pula no pescoço dele e é atirada contra a parede, quebrando a asa. Na luta com Nigel, Blue enrosca o extintor no rabo de Nigel e o aciona, o que o joga para fora da aeronave. Em seguida ele é sugado pela turbina provocando a queda do avião. Ao ver Jade machucada, Blue toma coragem, a abraça e consegue voar pela primeira vez em direção ao aeroporto, onde estão Túlio e Linda. “Meu Blue está voando!”, ela exclama. Linda, não volta para Minnesota, funda uma associação de proteção a ararinha zul no Rio junto com Túlio, com quem forma também uma família, junto com Fernando, o menino da favela. Blue e Jade têm filhotinhos que acabam o filme dançando um samba com todos os personagens.
